동일본 대지진 : "추석 전에 되돌리려"묘지 복구 스님 분투

동일본 대지진 : "추석 전에 되돌리려"묘지 복구 스님 분투



지진 큰 해일이 덮친 미야기현 해안에서 승려들이 피해를 입은 묘지의 복구 작업을 진행하고있다. 지자체의 부흥 계획이 결정되지 않고, 묘지의 재건 장소도 정해져 있지 않지만, 추석은 한 달 반 만이다. "(무덤이 흘러가도) 조상과 같은 장소에서 공양 해주고 싶다"는 유족의 생각에 응하려고, 진혼을위한 작업이 계속되고있다. 【츠치다 새벽 彦, 마츠모토 아키라】

미야기현 야마모토 마치 산사의 조동종 보문사는 해안에서 약 600 미터의 평지에 위치하고 해일로 본당이 파괴 약 200 기의 무덤도 최대 50 미터 흘러갔다. 차례차례 겹쳐지 묘석, 구내을 포장 다할 잔해 -. 그 참상에 사카노 文俊주지 (48)은 아연 실색했다.

"여기에서 다시 시작할 수 있을까." 사카노주지는 고민하면서도 지진 직후부터 혼자 묘석을 일으킨 시작했다. "무덤이 깨집니다, 단지 고당 (하다니까) 씨에게 미안" 피해를 면한 동조 아버지의 가정에서 연일 묘지에 가고 석재 상점에서 빌린 10 톤 크레인 사용 등 묘비를 하나하나 원래 위치로 되돌린다. 체중은 3 개월 반 만에 12 킬로 줄었다. "조상이 오랫동안 잠들어있는 장소에서 추석의 공양을하고 싶어요. 이제 시작입니다"

덩카에서 "조상이나 피해자를 다시 쓰나 미가 덮친다 가능성이있는 장소에서 공양하는가 '라는 목소리도 들린다. 그러나 "묘지, 매장 등에 관한 법률 (매장 법)"에서는 새 위치에서 묘지 건설은 시정촌 장의 허가가 필요하다. 해일 피해가 광범위한 동현 이시 노 마키시 "매장 법은 규제가 엄격 쉽게 재건 위치를 결정할 수 없다. 올해 안에 사원이나 고당 및 의견 교환을 시작되면"고 말해 논의 장기화 그렇다. 이러한 현상에서 전국 승려도 피해 지역에 진입했다.

이시 노 마키시 카도와키 마을? 土 宗 사이 코지 (히구치 고신주지)의 묘지에서는 6 월 28 ~ 30 일 오사카 교구? 土 宗 청년회 회원 등 약 20 명이 잔해에 묻혀거나 넘어 지거나하는 약 1000 개의 묘석 복구 땀을 흘렸다. 청년 회장 아카기 아키 순서주지 (41) = 사카이시 =는 "비석은 매우 무겁게 위험도 수반이 하루빨리 유족이 편안하게 참배 위치로 되돌릴 우리의 일"이라고 말했다. 적설에서 작업을 할 수 없게 겨울까지, 미야기 현내의 사원에 진입한다.

동일본 대지진 : "추석 전에 되돌리려"묘지 복구 스님 분투

동일본 대지진 : "추석 전에 되돌리려"묘지 복구 스님 분투



지진 큰 해일이 덮친 미야기현 해안에서 승려들이 피해를 입은 묘지의 복구 작업을 진행하고있다. 지자체의 부흥 계획이 결정되지 않고, 묘지의 재건 장소도 정해져 있지 않지만, 추석은 한 달 반 만이다. "(무덤이 흘러가도) 조상과 같은 장소에서 공양 해주고 싶다"는 유족의 생각에 응하려고, 진혼을위한 작업이 계속되고있다. 【츠치다 새벽 彦, 마츠모토 아키라】

미야기현 야마모토 마치 산사의 조동종 보문사는 해안에서 약 600 미터의 평지에 위치하고 해일로 본당이 파괴 약 200 기의 무덤도 최대 50 미터 흘러갔다. 차례차례 겹쳐지 묘석, 구내을 포장 다할 잔해 -. 그 참상에 사카노 文俊주지 (48)은 아연 실색했다.

"여기에서 다시 시작할 수 있을까." 사카노주지는 고민하면서도 지진 직후부터 혼자 묘석을 일으킨 시작했다. "무덤이 깨집니다, 단지 고당 (하다니까) 씨에게 미안" 피해를 면한 동조 아버지의 가정에서 연일 묘지에 가고 석재 상점에서 빌린 10 톤 크레인 사용 등 묘비를 하나하나 원래 위치로 되돌린다. 체중은 3 개월 반 만에 12 킬로 줄었다. "조상이 오랫동안 잠들어있는 장소에서 추석의 공양을하고 싶어요. 이제 시작입니다"

덩카에서 "조상이나 피해자를 다시 쓰나 미가 덮친다 가능성이있는 장소에서 공양하는가 '라는 목소리도 들린다. 그러나 "묘지, 매장 등에 관한 법률 (매장 법)"에서는 새 위치에서 묘지 건설은 시정촌 장의 허가가 필요하다. 해일 피해가 광범위한 동현 이시 노 마키시 "매장 법은 규제가 엄격 쉽게 재건 위치를 결정할 수 없다. 올해 안에 사원이나 고당 및 의견 교환을 시작되면"고 말해 논의 장기화 그렇다. 이러한 현상에서 전국 승려도 피해 지역에 진입했다.

이시 노 마키시 카도와키 마을? 土 宗 사이 코지 (히구치 고신주지)의 묘지에서는 6 월 28 ~ 30 일 오사카 교구? 土 宗 청년회 회원 등 약 20 명이 잔해에 묻혀거나 넘어 지거나하는 약 1000 개의 묘석 복구 땀을 흘렸다. 청년 회장 아카기 아키 순서주지 (41) = 사카이시 =는 "비석은 매우 무겁게 위험도 수반이 하루빨리 유족이 편안하게 참배 위치로 되돌릴 우리의 일"이라고 말했다. 적설에서 작업을 할 수 없게 겨울까지, 미야기 현내의 사원에 진입한다.

동일본 대지진 : 피해 여성이 "재해 포엠"... 바다를 원망하지

동일본 대지진 : 피해 여성이 "재해 포엠"... 바다를 원망하지



<바다를 결코 원망하지 말라거야 ... .... 흘러간 사람의 생명은 곧 깨끗한 바다 눈이 살아남은 우리를 지켜봐주는 바다의 눈>

3 월 11 일부터 매일 "재해 포엠"을 집필하고있는 여성이있다. 이와테현 야마다 마을 사토 케이코 씨 (33) 야마다만의 바다를 바라 보면서 독특한 문체와 한자 当て字로 쓴시, 7 월 중순에 시집 "바다를 원망한다"(합동 출판)로 간행된다. 【나가 마키코]

가벼운 지적 장애가있는 사토 씨는 야마다 동네 언덕에서 복지 시설 작업 중에 재해. 공동 생활을하고 있던 관리 홈 흘러갔다. "피해 지역 재건을 위해 자신도 무언가 할 수 없다?" 한때 몸을 걸고 있던 피난처 루스 리프와 펜을 준비해달라고 재해 포엠 만들기에 몰두했다. 1 일 4 ~ 10 편 정도 만들어 書きため 노트는 총 5 권, 포엠의 수는 500 편 이상되었다.

<살아 몸 (대) ... .... 가상 (예) 총 (무게)라고해도, 인생, 무엇이 일어날지 모르겠 네요. 그것 몸 (대)하여지지 않는 마음 ... .... 그렇다고하여 힘주지 않고 항상 웃는 얼굴로 상대의 마음, 가상 (예) 계속 해주 부드러운 마음>

시인의 호시노 부 히로시 씨의 시집을 누나에게 자수한 것을 계기로 시를 만들기 시작했다. 사람의 마음을 움직이는 힘이있다는 것을 알, 몰두했다. <마음은 항상 만복 (만복)에> <일본 福 幸 (부흥)> 등, 희망과 행복듯한 문자를 当て字 쓰고, 거기에 피해자에 대한 생각도 겹친다.